Рекомендаційний перелік творів для читання влітку


Список літератури для 2 класу
  • Українські народні казки про тварин
  • Леонід Куліш-Зіньків. «Добрий ранок»
  • Платон Воронько. «Дударики»
  • Анатолій Григорук. «Чим хата багата», «Побрехенька про лиху напасть»
  • Наталя Забіла. Казки
  • Василь Сухомлинський. Казки
  • Микола Трублаїні. «Про дівчинку Наталочку і сріблясту рибку»
  • Всеволод Нестайко. «Олексій, Веселик і Жарт-Птиця»
  • Оксана Лущевська. «Втеча»
  • Іван Андрусяк. «Зайчикова хатка»
  • Володимир Мартинов. «Як Колобок визволяв принцесу з лап дракона Ковтай-не-Жувавши»
Список літератури для 3 класу
  • Українські народні казки
  • Олена Пчілка. «Годі, діточки,вам спати» (збірка)
  • Тарас Шевченко. «Садок вишневий коло хати» (збірка)
  • Леся Українка. « В дитячому крузі» (збірка), казки
  • Галина Малик. «Пригоди Алі в країні Недоладії»
  • Михайло Коцюбинський. «Харитя», «Маленький грішник»
  • Василь Сухомлинський. Казки
  • Оксана Іваненко. Казки
  • Юрій Ярмиш. Казки
  • Микола Трублаїні. «Пустуни на пароплаві» (збірка)
  • Всеволод Нестайко. «В країні Сонячних Зайчиків», «Незвичайні пригоди в лісовій школі»
  • Анатолій Костецький. «Супер клей Христофора Тюлькіна, або вас викрито, здавайтесь»
  • Ярослав Стельмах. «Якось у чужому лісі»
  • Олександр Дерманський. «Казки дракона Омелька»
  • Отфрід Пройслер. Казки
  • Пауль Маар. «Що не день, то субота»
  • Ульріх Хуб. «Біля ковчега о восьмій»
Список літератури для 4 класу
  • Усна народна творчість: прислів’я, приказки, загадки, казки, легенди, смішинки, лічилки, дражнилки, скоромовки
  • Байки: А. Глібов, С. Руданський, Езоп
  • Поезія: О.Олесь, Г. Бойко, П. Ребро, К. Перелісна, Л. Костенко, Д. Білоус, О.Сенатович
  • Рудольф Распе. «Пригоди барона Мюнхаузена»
  • Редьярд Кіплінг. Казки
  • Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон», «Подорож в країну Навпаки»
  • Володимир Рутківський. «Бухтик з тихого затону», «Гануся»
  • Михайло Слабошпицький. «Славко і Жако»
  • Ірина Прокопенко. «Пригоди на землі та під водою»
  • Олександр Дерманський. Казки
  • Сергій Гридін. «Федько, прибулець з інтернету»
  • Ксенія Ковальська. «Канікули прибульців із Салатти»
  • Зірка Мензатюк. «Таємниця козацької шаблі»
  • Астрід Ліндгрен. «Пеппі Довгапанчоха»
  • Микола Носов. «Фантазери» (збірка)
  • Джеремі Стронг. «Гармидер у школі»
  • Роальд Дал. «ВДВ»
Список літератури із української літератури
для 5 класу
  • Міфи і легенди українців: «Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня» (за С. Плачинди), «Дажбог», «Неопалима купина» (за Є. Шморгуном), «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі»
  • Народні перекази: «Прийом у запорожців»
  • Народні казки: «Про правду і кривду», «Мудра дівчина», «Ох», «Летючий корабель»
  • Іван Франко. «Фарбований Лис»
  • Василь Королів-Старий. «Хуха-Моховинка»
  • Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон»
  • Галина Малик. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»
  • Літописні оповіді: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками і повертається до Києва. Смерть Святослава», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (на основі «Повісті минулих літ» у переказі В.Близнеця)
  • Олександр Олесь. «Заспів», «Україна в старовину», «Похід на царгород», «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»), «Микита Кожум’яка»
  • З. Мензатюк. «Таємниця козацької шаблі»
  • Степан Васильченко. «В бур’янах»
  • Євген Гуцало. «Лось»
  • Григір Тютюнник. «Дивак»
  • Микола Вінграновський. «Сіроманець»

Список літератури зі світової літератури
для 5 класу
  • Індійська народна казка «Фарбований шакал»
  • Японські народні казки: «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик» (1 за вибором учителя)
  • Китайська народна казка «Пензлик Маляна»
  • Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож)
  • Якоб і Вільгельм Грімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти» (1 за вибором учителя)
  • Олександр Пушкін. Вступ по поеми «Руслан і Людмила», «Казка про рибалку та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів» (1 за вибором учителя)
  • Ганс-Крістіан Андерсен. «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді» (1 за вибором учителя)
  • Оскар Уайльд. «Хлопчик-зірка»
  • Ернест Сетон-Томпсон. «Снап», «Лобо», «Доміно» (1 за вибором учителя)
  • Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра»
  • Елеонор Портер. «Поліанна»
  • Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»
  • Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»
  • Туве Янсон. «Комета прилітає», «Капелюх чарівника», «Зима-чарівниця» (1 за вибором учителя)
  • Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»

Список літератури із української літератури
для 6 класу
  • Микола Вороний. «Євшан-зілля»
  • Володимир Винниченко. «Федько-халамидник»
  • Володимир Рутківський. «Джури козака Швайки»
  • Емма Андієвська. «Казка про яян», «Говорюща риба»
  • Всеволод Нестайко. «Тореадори з Васюківки»
  • Ярослав Стельмах. «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»
  • Леся Воронина. «Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9»

Список літератури зі світової літератури
для 6 класу
  • Грецькі міфи: «Міф про Прометея», «Міфи про Геракла», «Дедал і Ікар», «Нарцис», «Пігмаліон і Галатея», «Орфей і Еврідіка», «Деметра і Персефона» (3-4 за вибором вчителя)
  • Індійські міфи: «Творення», «Про створення ночі», «Про потоп», «Про золоті часи»
  • Єгипетські міфи: «Ра та Апоп», «Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет» (1-2 за вибором вчителя)
  • Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан» або Роберт Стівенсон «Острів скарбів» (1 твір за вибором вчителя)
  • Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»
  • Микола Гоголь. «Ніч перед Різдвом»
  • Антон Чехов. «Хамелеон», «Товстий і тонкий»
  • Джек Лондон. «Жага до життя»
  • Гарріет Бічер-Стоу. «Хатина дядька Тома» або Володимир Короленко «Сліпий музикант» (1 твір за вибором вчителя)
  • Генрі Лонгфелло. «Пісня про Гайавату» (1 розділ за вибором вчителя) або Джанні Родарі «Листівки з видами міст» (1 твір за вибором учителя)
  • Рей Бредбері. «Усмішка»
  • Роберт Шеклі. «Запах думок»
  • Астрід Ліндгрен. «Міо, мій Міо»
  • Міхаель Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас»
  • Крістіна Нестлінгер. «Конрад, або Дитина з бляшанки»

Список літератури із української літератури
для 7 класу

  • Іван Франко. «Захар Беркут»
  • Андрій Чайковський. «За сестрою»
  • Михайло Стельмах. «Гуси-лебеді летять»
  • Григір Тютюнник. «Климко»
  • Олекса Стороженко. «Скарб»
  • Богдан Лепкий. «Мишка»
  • Марина Павленко. «Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських»
  • Любов Пономаренко. «Гер переможений»
  • Олександр Гаврош. «Неймовірні пригоди Івана Сили»

Список літератури зі світової літератури
для 7 класу
  • «Ілля Муромець і Соловей-Розбійник»
  • «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном» (1 за вибором учителя)
  • «Король Лір і його дочки»
  • Фрідріх Шиллер. «Рукавичка»
  • Роберт Стівенсон. «Вересковий мед»
  • Адам Міцкевич. «Світязь»
  • Вальтер Скотт. «Айвенго»
  • Василь Биков. «Альпійська балада»
  • Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»
  • Шолом-Алейхем. «Пісня над піснями» або Олександр Грін «Пурпурові вітрила» (1 за вибором учителя)
  • Едгар По «Золотий жук»
  • Артур Конан Дойль. «Пістрява стрічка», «Спілка рудих»
  • О’Генрі. «Останній листок», «Дари волхвів»
  • Герберт Уелс. «Чарівна крамниця»
  • Рюноске Акутагава. «Павутинка»
  • Айзек Азімов. «Фах»
  • Діана Джонс. «Мандрівний замок Хаула»
  • Корнелія Функе. «Чорнильне серце»
Список з української літератури
для 8 класу

  • Українські народні думи. «Маруся Богуславка»
  • Леся Українка. «Давня казка»
  • Іван Карпенко-Карий. «Сто тисяч»
  • Михайло Коцюбинський. «Дорогою ціною»
  • Олександр Довженко. «Ніч перед боєм»
  • Ніна Бічуя. «Шпага Славка Беркути»
  • Володимир Дрозд. «Білий кінь Шептало»
  • Юрій Винничук. «Місце для дракона»
  • Валентин Чемерис. «Вітька + Галя, або Повість про перше кохання»

Список зі світової літератури
для 8 класу
  • Біблія. Старий заповіт (Створення світу. Каїн і Авель. 10 заповідей). Новий заповіт (Євангеліє)
  • Міфи троянського циклу
  • Гомер. «Іліада»
  • Есхіл. «Прометей закутий»
  • Публій Вергілій Марон. «Енеїда»
  • Публій Овідій Назон. «Метаморфози»
  • «Пісня про Роланда»
  • Вільям Шекспір. «Ромео і Джульєтта»
  • Мігель де Сервантес. «Дон Кіхот» (1 частина)
  • Мольєр. «Міщанин-шляхтич»
  • Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»
  • Річард Бах. «Чайка Джонатан Лівінгстон»
  • Барбара Космовська. «Буба», «Буба: мертвий сезон»
  • Марина Аромштам. «Коли відпочивають янголи»
Список з української літератури
для 9 класу
  • Біблія. Легенди: про Вавилонську вежу, про Мойсея. Притча про блудного сина. Притча про сіяча
  • «Слово о полку Ігоревім»
  • Іван Котляревський. «Енеїда», «Наталка Полтавка»
  • Григорій Квітка-Основ’яненко. «Маруся»
  • Микола Гоголь. «Тарас Бульба»
  • Пантелеймон Куліш. «Чорна рада»
  • Марко Вовчок. «Інститутка»
Список зі світової літератури
для 9 класу
  • Олександр Пушкін. «Євгеній Онєгін»
  • Михайло Лермонтов. «Герой нашого часу»
  • Оноре де Бальзак. «Гобсек»
  • Микола Гоголь. «Шинель»
  • Федір Достоєвський. «Хлопчик у Христа на ялинці»
  • Генрік Ібсен. «Ляльковий дім»
  • Бернард Шоу. «Пігмаліон»
  • Михайло Булгаков. «Собаче серце»
  • Шолом-Алейхем. «Тев'є-молочар»
  • Рей Бредбері. «451 градус по Фаренгейту»
  • Гарпер Лі. «Убити пересмішника»
  • Ерік Сігел. «Історія одного кохання»

Список з української літератури
для 10 класу
  • Іван Нечуй-Левицький. «Кайдашева сім’я»
  • Панас Мирний. «Хіба ревуть воли, як ясла повні»
  • Іван Карпенко-Карий. «Мартин Боруля»
  • Іван Франко. «Гімн» («Замість пролога»), «Сікстинська мадонна», «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Чого являєшся мені...», «Легенда про вічне життя», «Мойсей», «Сойчине крило»
  • Михайло Коцюбинський. «Intermezzo», «Тіні забутих предків»
  • Ольга Кобилянська. «Іmpromtu phantasie», «Valse melancolique»
  • Василь Стефаник. «Камінний хрест»
  • Володимир Винниченко. «Момент»
  • Леся Українка. «Contra spem spero!», «Слово, чому ти не твердая криця…», «Мріє, не зрадь», «Стояла я і слухала весну…», «Лісова пісня»
  • Микола Вороний. «Блакитна Панна», «Інфанта»
  • Олександр Олесь. «З журбою радість обнялась...», «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!..», «По дорозі в казку»

Список зі світової літератури
для 10 класу
  • Гомер «Одіссея» (1-2 уривки за вибором учителя)
  • Данте Аліґ’єрі. «Божественна комедія»
  • Вільям Шекспір. «Гамлет»
  • Ернст Теодор Амадей Гофман. «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер»
  • Волт Вітмен. «Листя трави»
  • Стендаль. «Червоне і чорне»
  • Густав Флобер. «Пані Боварі»
  • Федір Достоєвський. «Злочин і кара»
  • Оскар Вайльд. «Портрет Доріана Грея» (2 твори за вибором учителя)
  • Шарль Бодлер. «Квіти зла» («Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова гармонія»)
  • Поль Верлен. «Поетичне мистецтво», «Осіння пісня»
  • Артюр Рембо. «Голосівки», «Моя циганерія»
  • Моріс Метерлінк. «Синій птах»
  • Ромен Гарі. «Повітряні змії»
  • Паоло Коельйо. «Алхімік»
  • Мо Янь. «Геній»
  • Сью Таунсенд. Цикл творів про Адріана Моула (1 за вибором учителя)
  • Ніл Річард МакКіннон Ґейман. «Чому наше майбутнє залежить від читання» або «Кораліна»
  • Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном»
Список з української літератури
для 11 класу
  • Павло Тичина. «Арфами, арфами...», «О панно Інно...», «Ви знаєте, як липа шелестить...», «Одчиняйте двері…», «Пам’яті тридцяти»
  • Євген Плужник. «Вчись у природи творчого спокою...», «Ніч... а човен – як срібний птах!..»
  • Максим Рильський. «Солодкий світ!..», «У теплі дні збирання винограду»
  • Микола Хвильовий. «Я (Романтика)»
  • Юрій Яновський. «Майстер корабля»
  • Валер’ян Підмогильний. «Місто»
  • Остап Вишня. «Моя автобіографія», «Письменники», «Сом»
  • Микола Куліш. «Мина Мазайло»
  • Богдан-Ігор Антонич. «Зелена євангелія», «Різдво», «Коляда»
  • Осип Турянський. «Поза межами болю»
  • Євген Маланюк. «Уривок з поеми», «Напис на книзі віршів...»
  • Іван Багряний. «Тигролови»
  • Олександр Довженко. «Щоденник» (періоду війни), «Зачарована Десна»
  • Олесь Гончар. «Модри Камень»
  • Василь Симоненко. «Задивляюсь у твої зіниці…», «Я…»
  • Дмитро Павличко. «Два кольори», «Я стужився, мила, за тобою…»
  • Іван Драч. «Балада про соняшник»
  • Микола Вінграновський. «У синьому небі я висіяв ліс»
  • Григір Тютюнник. «Три зозулі з поклоном»
  • Ліна Костенко. «Страшні слова, коли вони мовчать…», «Хай буде легко. Дотиком пера…», «Недумано, негадано…», «По сей день Посейдон посідає свій трон…», «Маруся Чурай»
  • Василь Стус. «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», «Господи, гніву пречистого…»
  • Ігор Римарук. «Обнови»
  • Юрій Андрухович. «Астролог», «Пісня мандрівного спудея»
  • Оксана Забужко. «Рядок з автобіографії», «Читаючи історію»
  • Олександр Ірванець. «До французького шансоньє»
  • Сергій Жадан. «Музика, очерет…», «Смерть моряка»
  • Галина Пагутяк. «Потрапити в сад», «Косар»
  • Юрій Андрухович. «Shevchenko is OK»
  • Володимир Діброва. «Андріївський узвіз»
  • Ярослав Мельник. «Далекий простір»

Список зі світової літератури
для 11 класу
  • Йоганн Вольфґанґ Ґете. «Фауст»
  • Франц Кафка. «Перевтілення»
  • Михайло Булгаков. «Майстер і Маргарита»
  • Ґійом Аполлінер «Зарізана голубка й водограй», «Міст Мірабо»
  • Райнер Марія Рільке. «Згаси мій зір…», «Орфей, Еврідіка, Гермес», збірка «Сонети до Орфея»
  • Федеріко Ґарсіа. «Про царівну Місяцівну», «Гітара»
  • Олександр Блок. «Незнайома»
  • Анна Ахматова. Вірші (1-2 за вибором учителя). Поема «Реквієм»
  • Володимир Маяковський. «А ви могли б?..», «Послухайте!», «Борг Україні»
  • Борис Пастернак. «Гамлет», «У всьому хочу я дійти...», «Зимова ніч»
  • Джордж Оруелл. «Скотоферма» або «1984»
  • Бертольт Брехт. «Матінка Кураж та її діти»
  • Генріх Белль. «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»
  • Пауль Целан. «Фуга смерті»
  • Ернест Міллер Гемінґвей. «Старий і море»
  • Ґабріель Ґарсіа Маркес. «Стариган із крилами»
  • Ясунарі Кавабата. «Тисяча журавлів» (2 твори за вибором учителя)
  • Милорад Павич. «Скляний равлик»
  • Хуліо Кортасар. «Менади»
  • Таїр Халілов. «До останнього подиху»
  • Джон Майкл Ґрін. «Провина зірок»
  • Маркус Френк Зузак. «Крадійка книжок»
                   

                   
                  		  

                  Українська література
                  Російська література
                  Зарубіжна література украї-
                  нською та рос. мовами

                  1-й клас

                  1.Котик і півник та ін. українські народні казки в
                  Обробці О. Іваненка, І. Франка, М. Пригари.
                  2. Буцень О. Що розповів ка-
                  лачик та ін. твори.
                  3. Коцюбинський М. Івасик та Тарасик. Десять робітни-
                  ків. Дві кізочки.
                  4. Сухомлинський В. Як зди-
                  вувався Мурко. Та ін. твори.
                  5.Почепцов Г. Як Гавчик ліч-
                  би навчився.
                  6. Вірші (Бойко Г., Воронько П., Забіла Н.)   
                  1.Гуси-лебеди и др. Русские
                  народне сказки в пересказах
                  А. Н. Толстого, К. Ушинско-
                  го, В. Даля, М. Булатова.
                  2. Михалков С. Три поросён-
                  ка.
                  3. Носов Н. Затейники. На горке.
                  4.Осеева В. Плохо. Три това-
                  рища. Хорошее.
                  5. Сутеев В. Мышонок и ка-
                  рандаш и др. сказки.
                  6. Толстой Л. Н. Три медве-
                  дя. Лгун.
                  7. Ушинский К. Два плуга.
                  8. Стихотворения (Маршак С., Барто А., Михалков С.). 

                  1.Блайтон Е. Знамените каче-
                  ня Тім. Пер. з англ. О. Тереха.
                  2. Муур Л. Малий Єнот і той,
                  що сидить у ставку. Пер. О. Тереха.
                  3. Прейсен А. Козеня, що вміло лічити до десяти. Пер.
                  з норв. А. Підвишинської.
                  4. Тувім Ю. Абетка. Пер. з
                  Польс. М. Рильського та ін.

                         2-й клас

                  1.Летючий корабель та ін. чарівні українські народні казки.
                  2. Буцень О. Горобчик. Та ін.
                  оповідання.
                  3. Вишня О. Любіть книгу.
                  4. Вовк Б. М’якушка.
                  5. Давидов А. Колиска серед снігу.
                  6. Забіла Н. Плискачик. Два морози. Лисичка та рак. Сні-
                  гуронька. Черевик, соломин-
                  ка та булька.
                  7. Іваненко О. Казочка про білочку-мандрівницю. Чорноморденький. Та ін.піз-
                  навальні казки.
                  8. Комар Б. Ігор Дзьобик.
                  9. Копиленко О. Запасливий
                  птах. Та ін. природознавчі оповідання.
                  10. Копиленко О. Настуся Горошинка.
                  11. Нестайко В. Пригоди журавлика.
                  12. Нехода І. Лисячий хвіст.
                  13. Письменна Л. Вередли-
                  вий грибок. Полуничка.
                  14. Прокопенко І. Як Василь-
                  ко порозумнішав.
                  15. Роговська І. Казка про трьох цуценят.
                  16. Сенченко І. Бува, що й вовка пійма теля. Ударив, як жолудь ведмедя. Яке ж це сіно – сама суха трава.
                  17. Струтинський М. Чому рипить сніжок.
                  18. Сухомлинський В. Куди поспішала мурашка. Та ін. оповідання та казки.
                  19. Франко І. Лисичка і журавель. Лисичка-кума.
                  20. Ярмиш Ю. Лісові балакуни.
                  1. Поди туда – не знаю куда,
                  принеси то, не знаю что. И др. русские народные сказки.
                  2. Бианки В. Первая охота.
                  3. Гаршин В. Лягушка-путе-
                  шественница.
                  4. Голявкина В. Тетрадки под дождём.
                  5. Горький М. Воробьишко.
                  6. Даль В. Девочка Снегурочка. Привередница.
                  7. Житков Б. Наводнение. Обвал. Пожар.
                  8. Катаев В. Дудочка и кув-
                  шинка. Цветик-семицветик.
                  9. Маршак С. Книжка про книжки. Рассказ о неизвестном герое. Теремок.
                  10. Носов Н. Замазка. Мишкина каша. Фантазёры.
                  11. Осеева В. Волшебное слово. На катке. Отомстила.
                  12. Остер Г. Котёнок по имени Гав. Попался, который кусался.
                  13. Пантелеев Л. Буква «ты». Как девочка поросёнка учила говорить. Две лягушки.
                  14. Прокофьев С. Самый бо-
                  льшой друг.
                  15. Пушкин А. Сказка о ры-
                  баке и рыбке.
                  16. Толстой А. Н. Золотой ключик, или Приключения Буратино.
                  17. Толстой Л. Н. Косточка.
                  Котёнок.
                  18. Ушинский К. Дети в ро-
                  ще. Трусливый Ваня.
                  19. Цыферов Г. Жил на свете слонёнок. Паровозик из Рома
                  шкино.
                  20. Чарушин Е. Волчишко.
                  Страшный рассказ.
                  1.Біссет Д. Казки. Пер.з англ.
                  О. Матвієнко.
                  2. Грімм бр. Горщик каші. Заєць та їжак. Пер. з нім. О. Іваненко, С. Сакидон.
                  3. Доктор С’юз. Слон Хортон. Вільний переклад
                  А. Григорука.
                  4. Перро Ш. Казки. Пер. з франц. Р. Терещенка.
                  5. Поттер Б. Ухти-Тухти. Пе-
                  ресказ с англ. О. Образцовой.
                  6. Родарі Д. Дитяча залізниця. Пер. з італ. М. Лу-
                  Каша, І. Дзюби.
                  7. Харріс Д. Казки дядечка Римуса. Пер. з англ. П. Шарандак.
                  8. Казки народів Європи.

                        3-й клас

                  1.Мудра дочка. Та ін. українські народні, соціаль-
                  но-побутові казки.
                  2. Бабанський П. Неслухня-ний велосипед.
                  3. Білкун М. Подорож до Брудляндії.
                  4. Буцень О. Город узимку.
                  5. Васильченко С. Неслухня-
                  ний глечик. Витрішки.
                  6. Вишня О. Панська ялинка.
                  7. Глібов Л. Байки.
                  8. Демченко Г. Варвара.
                  9. Донченко О. Голубий гвинтик.
                  10. Збанацький Ю. Щедрий
                  їжачок. Дике козеня.
                  11. Зима О. Пересмішник.
                  12. Іваненко О. Бурулька.
                  13. Ільченко О. Хто не жив посеред бурі, той ціни не знає силі: дитинство Лесі Українки.
                  14. Йогансен М. Як мураші наїлися цукру. Собака, що лазив на дерево. Кіт Чудило.
                  15 Коцюбинський М. Харитя. Ялинка.
                  16. Малик Г. Пригоди Алі в країні Неполадії.
                  17. Нестайко В. Незвичайні пригоди в лісовій школі. Пригоди близнят-козенят.
                  18. Нехода І. Поспішиш – людей насмішиш. Чому кіт умивається після сніданку.
                  19. Пархоменко О. Казка про царя Овдія та про царівну Несміяну.
                  20. Усач Г. Як зайчик Кося знайшов друга.
                  1. Семилетка. Др. русские народные социально-быто-
                  вые сказки.
                  2. Аксаков С. Аленький цве-
                  точек.
                  3. Волков А. Волшебник Изумрудного города.
                  4. Гайдар А. Чук и Гек.
                  5. Гераскина Л. В стране не-
                  выученных уроков.
                  6. Ершов П. Конёк-горбунок.
                  7. Каверин В. Песочные часы
                  8. Козлов С. Как Ёжик с Ме-
                  двежонком протирали звез-
                  ды. Трям! Здравствуйте!
                  9. Крылов И. Басни.
                  10. Носов Н. Огурцы. Телефон. Приключения Нез-
                  найки и его друзей.
                  11. Одоевский В. Мороз Ива-
                  нович. Городок в табакерке.
                  12. Пивоваров И. Рассказы Люси Синицыной, ученицы третьего класса.
                  13. Пушкин А. Сказки.
                  14. Успенский Э. Вниз по волшебной реке.
                  15 Шварц Е. Сказка о поте-
                  рянном времени.
                  16. Шим Э. Лебедь, рак и щука.
                  17. Яхин Л. Площадь картон-
                  ных часов.

                  1.Андерсен Г. К. Казки. Пер. з дат О. Іваненка.
                  2. Баум Л. Ф. Мудрець країни Оз. Пер. з англ. Л. Солонько.
                  3. Гауф Ф. Карлік Ніс. Пер. з нім. М. Іванова, С. Сакидова.
                  4. Гофман Е. Т. Лускунчик та мишачий король. Пер. з нім. Є. Поповича.
                  5. Грімм В. Казки. Пер. з нім.
                  С. Сакидона.
                  6. Кіплінг Р. Слоненя. Ріккі-Тіккі-Таві. Пер. з англ. Л. Солонька, В. Прокопчука.
                  7. Керролл Л. Аліса в країні чудес. Пер. з англ. Г. Бушиної.
                  8. Пройслер О. Маленька Ба-
                  ба-Яга. Водяничок. Пер. з нім. В. Василюка.
                  9. Родарі Д. Пригоди Цибулі-
                  но. Пер. з італ. А. Іллічевсь-
                  кого.
                  10. Янссон Т. Диво-капелюх.
                  Пер. зі швед. О. Сенюк.
                  11. Казки народів різних країн.

                       4-й клас

                  1.Багмут І. Шматок пирога.
                  2. Глібов Л. Байки.
                  3. Грінченко Б.Украла.
                  4. Давидов А. Про Озивайка, лісовий люд та їхні не звичайні пригоди.
                  5. Іваненко О. Сандалики, повна скорість. Великі очі.
                  6. Іваненко О. Куди літав жу-
                  равлик.
                  7. Комар Б. Кіт у червоних чоботях.
                  8. Костецький А. Мінімакс – кишеньковий дракон, або День без батьків.
                  9. Нестайко В. В країні сонячних зайчиків. Пригоди в кукурудзі. Чарівні окуляри.
                  10. Панч П. Три копійки.
                  11. Пархоменко О. Казка про всемогутню кому.
                  12. Пригара М. Михайлик – джура козацький.
                  13. Слабошпицький М. Що ж буде з Костиком?
                  14. Стельмах Я. Якось у чужому лісі.
                  15. Тютюнник Г. Степова казка.
                  1. Бажов П. Серебряное копытце.
                  2. Булычёв К. Путешествие Алисы.
                  3. Гайдар А. Тимур и его команда.
                  4. Григорович Д. Гуттаперчевый мальчик.
                  5. Губарев В. Королевство кривых зеркал.
                  6. Мамин-Сибиряк Д. Серая шейка. Алёнушкины сказки.
                  7. Носов Н. Витя Малеев в школе и дома.
                  8. Паустовский К. Заячьи лапы. Барсучий нос. Кот-во-
                  рюга.
                  9. Почепцов Г. Бюро добрых услуг рассеянного волшеб-
                  ника. Вдогонку за неизвест-
                  ным.
                  10. Прокофьев С. Приключе-
                  ния жёлтого чемоданчика.
                  11. Скребицкий Г. Приёмыш.
                  12. Толстой Л.Н. Прыжок. Акула.
                  13. Шим Э. Кто копытце потерял?
                  14. Яковлев Ю. Мальчик с коньками. Багульник. Бабаклава.

                  1.Баррі Дж. Пітер Пен. Пер. з англ. В. Митрофанова.
                  2. Зальтен Ф. Бембі. Пер. з нім. О. Журавля.
                  3. Кіплінг Р. Мауглі. Пер. з англ. Л. Солонька, В. Прокопчука.
                  4. Коллоді К. Пригоди Піноккіо. Пер. з італ. Ю. Ав-
                  дєєва.
                  5. Лагерльоф С. Чудесна ма-
                  ндрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми. Скороч. пер.
                  зі швед. О. Сенюк.
                  6. Ліндгрен А. Малюк і Кар-
                  лсон, що живе на даху. Пер. зі швед. О. Сенюк.
                  7. Мілн А. А. Вінні-Пух і всі-всі-всі… Пер. з англ. І. Ільїна, О. Калініченко, І. Хмельницької.
                  8. Рауд Е. Муфтик, Півчеревичок і Мохобородь-
                  ко. Пер. з ест. О. Завгороднього.
                  9. Твен М. Пригоди Тома Сойєра. Пер. з англ. Ю. Корецькогго.
                  10. Треверс П. Мері Поппінс. Пер. з англ. Є. Горевої.
                  11. Топеліус З. Казки. Пер. О. Сенюк.  
                  Використана література:

                  Ємець, А. А. Як навчити дитину розуміти і любити літературу: коло читання молодших школярів / А. А. Ємець. – К.: Шкільний світ, 2011. – 112 с. – (Бібліотека «Шкільного світу»). – ISBN 978-966-451-000-1.

                  Немає коментарів:

                  Дописати коментар

                  Підписатися на: Дописи (Atom)